'코미 양은 커뮤증입니다'랑 '서머타임 렌더' 완결 이후로 오랜만에 나온 와타나베 감독님의 작품인데, 감독님의 작품은 자막 활동을 하면 전부 다 하겠다는 의지가 강했지만, 이 작품을 작업해야 할지 말아야 할지 고민을 많이 했습니다. 작품 자체의 타기팅도 어느 정도 예상이 가고, 자막 작업시간이 '블리치 천년혈전 편'과 겹치면서 체력적으로도 힘들고, 저번 분기 때는 자막 활동하면서 너무 안 좋은 일이 일어나서 고민하다가 늦게 좀 업로드했는데, 자막 활동에 고민 중이네요.
보고 싶었던 작품을 오즈키님 자막과 함께 할 수 있어 무척이나 기쁩니다.
답글삭제잘 보겠습니다. 감사합니다.
자막 감사합니다.
답글삭제20분 49초 큰일이다, 따뜻해! -> 부드러워 , 따뜻해!
20분 51초 네, 저는.. -> 네, 저도
오타 제보 드립니다.
수정했습니다.
삭제감사합니다 :)
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제감사합니다!
답글삭제1화 자막 감사합니다~
답글삭제자막 감사합니다
답글삭제1화 감사합니다 받아두고 잊고 있었네요 ㅎㅎ
답글삭제